A laid-back Addison bar locals trust for food, drinks, and an easygoing atmosphere that keeps people coming back.